1
00:03:01,450 --> 00:03:04,670
En el nombre del Padre y del Hijo,
y el Espíritu Santo. Amén.

2
00:03:51,960 --> 00:03:53,360
¡Ah!

3
00:04:19,290 --> 00:04:20,290
¡Cortejar!

4
00:05:19,900 --> 00:05:20,900
¿Qué es eso?

5
00:06:39,240 --> 00:06:42,440
centro. Eso es realmente bueno. y adelante
por la mitad.

6
00:06:43,080 --> 00:06:46,220
Y no olvides poner un poquito de
agua por los bordes, ¿vale?

7
00:06:47,140 --> 00:06:48,480
Eso se ve bien, Lily.

8
00:06:48,700 --> 00:06:50,620
Qué lindo. Es delgado, ¿no?

9
00:06:51,160 --> 00:06:52,160
Perfecto.

10
00:06:53,260 --> 00:06:54,380
Ella, ¿cómo te va?

11
00:06:55,060 --> 00:06:57,020
Eso es bueno. Qué lindo. Bueno.

12
00:06:58,180 --> 00:07:03,180
Y quiero ver las cinco bolas de masa en
menos para cada uno de ustedes.

13
00:07:03,400 --> 00:07:07,220
Eso es bueno. Y sobre tu pulgar y
pellizco.

14
00:07:08,400 --> 00:07:09,900
Sí, es un poco complicado, ¿no?

15
00:07:10,840 --> 00:07:11,840
Bien.

16
00:07:12,420 --> 00:07:13,420
Muy bien.

17
00:07:18,760 --> 00:07:19,760
Verónica.

18
00:07:20,160 --> 00:07:21,160
La oficina.

19
00:07:21,660 --> 00:07:22,660
Ahora.

20
00:08:14,190 --> 00:08:15,190
Pasta de atún.

21
00:08:15,350 --> 00:08:16,350
Y pan de ajo.

22
00:08:18,550 --> 00:08:25,210
¿No podemos comer primero? Estoy hambriento. Pero,
mattia, tu otra

23
00:08:25,210 --> 00:08:27,870
La alternativa es limpiar el frigorífico.

24
00:08:29,250 --> 00:08:31,010
Cierra los ojos.

25
00:08:55,280 --> 00:08:56,280
aquí.

26
00:10:50,000 --> 00:10:51,000
Gracias.

27
00:11:34,860 --> 00:11:36,440
¿Te apetece probar una mermelada de higos?

28
00:11:37,220 --> 00:11:44,060
¿Puedes probar?

29
00:11:44,060 --> 00:11:45,060
eso?

30
00:11:48,160 --> 00:11:49,160
Desafortunadamente.

31
00:11:49,920 --> 00:11:55,640
Muy grosero. Lo siento mucho. Lo siento mucho.
Mira, quiero una de las mermeladas de higos.

32
00:11:55,640 --> 00:11:56,640
tú.

33
00:12:03,660 --> 00:12:06,460
Gracias.

34
00:12:35,080 --> 00:12:37,740
No, no, no.

35
00:12:43,260 --> 00:12:44,660
Mamá.

36
00:13:10,570 --> 00:13:11,570
Necesito un helado de conejito.

37
00:14:24,120 --> 00:14:25,680
¡Sexy! ¡Abrazo de los franceses!

38
00:14:58,350 --> 00:14:59,810
Mamá, ¿qué haces ahí dentro?

39
00:15:00,210 --> 00:15:01,290
¡Tenemos que irnos!

40
00:15:05,450 --> 00:15:07,130
Son las cuatro en punto.

41
00:15:08,130 --> 00:15:10,030
Ayuda a tu mamá si quieres irte.
más rápido.

42
00:15:12,090 --> 00:15:17,990
Mamá, ¿qué eres... mamá?

43
00:15:32,430 --> 00:15:33,430
¿Eva?

44
00:16:07,650 --> 00:16:10,850
Sí. Todo lo que quiero hacer es decir que sí.

45
00:16:11,330 --> 00:16:13,310
Que deberías quedarte conmigo.

46
00:16:16,270 --> 00:16:18,430
Ni siquiera la conozco bien.

47
00:16:22,910 --> 00:16:23,910
Lo sé.

48
00:16:24,850 --> 00:16:27,410
Pero ella es tu pariente más cercana.

49
00:16:27,830 --> 00:16:29,430
Simplemente no tiene sentido.

50
00:16:31,370 --> 00:16:32,690
¿Por qué mamá no te eligió?

51
00:16:33,930 --> 00:16:36,570
Cariño. Ella no eligió a nadie.

52
00:16:37,730 --> 00:16:43,890
Yo... simplemente no puedo garantizar que lo estaré.
poder estar ahí para ti como lo necesitas.

53
00:16:44,170 --> 00:16:45,330
No necesito que lo seas.

54
00:16:46,290 --> 00:16:48,350
¿No lo ves? quiero estar ahí para
usted.

55
00:16:48,890 --> 00:16:54,170
Y... Y si te vas y me dejas, entonces
Iré y tendré un bebé EVF también.

56
00:16:56,030 --> 00:16:58,910
Creo que... ¿Te refieres a la FIV?

57
00:16:59,490 --> 00:17:00,490
Ah, lo que sea.

58
00:17:07,909 --> 00:17:09,990
Mattia, ¿qué haces aquí abajo?

59
00:18:11,610 --> 00:18:12,090
fue

60
00:18:12,090 --> 00:18:18,850
solo

61
00:18:18,850 --> 00:18:20,270
Ayer eras así de alto.

62
00:18:21,570 --> 00:18:24,070
Bueno, incluso cuando era niña, todavía estaba
más alto que tú.

63
00:18:25,230 --> 00:18:27,050
Todavía muy descarado, digo.

64
00:18:29,420 --> 00:18:30,420
Llegas temprano.

65
00:18:31,700 --> 00:18:33,100
Conduzco rápido.

66
00:18:35,900 --> 00:18:40,900
Y debes ser un pastel delicioso que
casi listo.

67
00:18:41,220 --> 00:18:42,360
¿Quién es el padre?

68
00:18:43,600 --> 00:18:44,620
Ahí está el indicado.

69
00:18:44,960 --> 00:18:46,480
Qué trágico.

70
00:18:47,200 --> 00:18:49,300
Dos bocas que alimentar ahora.

71
00:18:49,900 --> 00:18:52,560
Por suerte compré algo delicioso.

72
00:18:53,000 --> 00:18:54,200
Pastel de plátano.

73
00:19:22,160 --> 00:19:23,440
Así que aquí estamos, ¿sabes?

74
00:19:30,500 --> 00:19:34,000
Bajemos al patio trasero y
Sorprende a Anika.

75
00:19:34,220 --> 00:19:35,360
Probablemente esté pintando.

76
00:19:37,780 --> 00:19:39,020
Hola. Hola.

77
00:19:40,660 --> 00:19:43,560
Mira lo que han hecho esas malditas zarigüeyas
otra vez.

78
00:19:43,760 --> 00:19:45,960
Te dije que taparas los contenedores, ¿no?
¿Yo?

79
00:19:46,320 --> 00:19:47,440
Así es. Escúchame.

80
00:19:48,560 --> 00:19:51,460
Realmente soy una zarigüeya tonta. puedo ver
por aquí, Carol.

81
00:19:52,140 --> 00:19:55,620
Me gustaría que conocieras a mi hermosa sobrina,
Matea.

82
00:19:56,340 --> 00:20:02,280
Matea. Me gustaría que conocieras a mi
absolutamente hermosa, parte de zarigüeya molesta,

83
00:20:06,340 --> 00:20:08,940
¿Puedo darte un abrazo? Sí, por favor. Oh,
querida.

84
00:20:19,520 --> 00:20:20,840
Lamento mucho tu pérdida.

85
00:20:21,740 --> 00:20:23,980
Pero espero que puedas encontrar algunos.
comodidad viviendo aquí con nosotros.

86
00:20:25,380 --> 00:20:29,280
Bien, eso es suficiente. Vamos. vamos
dentro y te haremos sentir cálido y acogedor,

87
00:20:29,280 --> 00:20:31,160
¿eh? Déjame llevar tu bolso. Está bien.

88
00:20:31,480 --> 00:20:32,500
Te daré eso.

89
00:20:35,660 --> 00:20:36,660
Ah, gracias.

90
00:20:37,340 --> 00:20:38,340
Por aquí.

91
00:20:38,420 --> 00:20:39,980
Hola. ¿Por qué no me olvidas algo?

92
00:20:41,220 --> 00:20:43,200
no te voy a besar con eso
cosa en tu mano.

93
00:20:43,400 --> 00:20:44,400
Oye.

94
00:21:12,709 --> 00:21:13,709
No demasiado caliente.

95
00:21:15,150 --> 00:21:19,290
Si quieres lavarte el pelo, hay
champús y acondicionadores, lo que sea.

96
00:21:19,490 --> 00:21:21,230
Y esa es tu toalla lavanda.

97
00:21:22,370 --> 00:21:24,870
Tómate tu tiempo, pero no demasiado.
mucho tiempo.

98
00:21:25,770 --> 00:21:27,790
Tenemos bolos esta noche y no
quiero llegar tarde.

99
00:21:36,150 --> 00:21:37,610
¿Podrías lavarme el pelo?

100
00:21:47,500 --> 00:21:48,500
Sí, por supuesto.

101
00:21:51,560 --> 00:21:54,640
Eres

102
00:21:54,640 --> 00:22:02,460
¿bueno?

103
00:22:14,540 --> 00:22:16,340
¿Quieres, um...?

104
00:22:17,660 --> 00:22:19,820
¿Sandía y menta o jengibre?

105
00:22:33,840 --> 00:22:35,560
Cierra los ojos.

106
00:24:38,530 --> 00:24:40,770
eso fue

107
00:24:40,770 --> 00:24:47,690
¡La última tarta portuguesa!

108
00:25:53,160 --> 00:25:54,320
¿Puedo traerte un poco de agua?

109
00:26:02,080 --> 00:26:06,540
¿Sabes cómo te comportaste esta noche?
Es un milagro que no estuvieras

110
00:26:06,540 --> 00:26:07,560
jodidamente gravemente herido.

111
00:26:10,480 --> 00:26:16,880
Beberé cuando quiera y
donde quiera joder.

112
00:26:18,250 --> 00:26:22,410
Echaste vino en una bola de bolos y
luego bebí de él. No es gracioso.

113
00:26:23,170 --> 00:26:24,170
Realmente lo es.

114
00:26:30,830 --> 00:26:31,830
¿Qué estás haciendo?

115
00:26:31,870 --> 00:26:33,110
¿Cómo se ve?

116
00:26:33,390 --> 00:26:35,130
¿Podrías al menos usar una cuchara, por favor?

117
00:26:35,930 --> 00:26:42,810
Compré esto y haré lo que quiera.
con eso.

118
00:26:46,310 --> 00:26:47,850
Y entonces esa es mi señal para irme.

119
00:26:48,910 --> 00:26:55,730
volvemos tarde esta noche bienvenidos a nuestro
casa

120
00:26:55,730 --> 00:27:02,410
ella es toda tuya, ¿vale?

121
00:27:19,050 --> 00:27:20,050
Espantapájaros, ¡oye!

122
00:27:21,430 --> 00:27:22,610
No te alejes.

123
00:27:24,230 --> 00:27:28,270
Tráeme una cuchara, ¿quieres? Por favor,
por favor, por favor, por favor, por favor.

124
00:27:28,930 --> 00:27:29,930
Ahora.

125
00:27:35,750 --> 00:27:37,170
¿Adónde va Anika?

126
00:27:37,470 --> 00:27:38,570
Su otro trabajo.

127
00:27:41,030 --> 00:27:42,030
Únase a mí.

128
00:27:44,930 --> 00:27:45,930
Únase a mí.

129
00:27:59,199 --> 00:28:03,420
Se hace llamar Señorita Maestra.

130
00:28:04,280 --> 00:28:09,740
Creo que debería ser la señora, pero ella le dice.
Mi matrimonio no vende.

131
00:28:19,920 --> 00:28:22,580
Mi jodido dedo gordo del pie.

132
00:28:23,900 --> 00:28:25,340
Nika, estúpida.

133
00:28:49,040 --> 00:28:51,280
Por cierto, ¿te gusta tu dormitorio?

134
00:29:01,780 --> 00:29:03,460
Era de tu madre.

135
00:29:06,820 --> 00:29:07,820
Y el mío.

136
00:31:15,980 --> 00:31:19,180
Damos gracias por las manos que tomamos.

137
00:31:19,440 --> 00:31:23,880
Damos gracias por la comida que compartimos.

138
00:31:25,600 --> 00:31:30,660
Damos gracias a la cámara y al sonido.
que capturan nuestro amor.

139
00:31:31,920 --> 00:31:37,440
Pero sobre todo damos gracias a
vínculo que compartimos.

140
00:31:46,450 --> 00:31:47,890
¿Luces? Sí, ya voy.

141
00:31:53,790 --> 00:31:54,790
Cámara de salud.

142
00:31:55,670 --> 00:31:56,810
Sí, estamos listos para irnos.

143
00:31:57,190 --> 00:31:58,190
¿Suena todo bien?

144
00:31:58,250 --> 00:31:59,510
Danos un segundo. Aún no.

145
00:32:01,950 --> 00:32:02,950
Colocar.

146
00:32:03,410 --> 00:32:04,410
Limón.

147
00:32:07,190 --> 00:32:13,590
Un ingrediente simple pero efectivo para agregar
a muchos platos para ese perfecto,

148
00:32:13,670 --> 00:32:15,190
un toque picante de sabor.

149
00:32:16,350 --> 00:32:17,350
Dato curioso y breve.

150
00:32:17,710 --> 00:32:23,730
Los orígenes exactos del limonero son
desconocido. Sin embargo, generalmente es

151
00:32:23,730 --> 00:32:29,570
Se especuló que se originó en
noreste de la India, mientras que otros piensan que es

152
00:32:29,570 --> 00:32:31,450
Originaria del sur de China.

153
00:33:15,150 --> 00:33:15,849
¿Cuál es el problema?

154
00:33:15,850 --> 00:33:17,910
Hay una televisión o algo así
en alguna parte

155
00:33:46,100 --> 00:33:50,520
He replantado tantas veces esa higuera
veces. No importa lo que haga.

156
00:33:51,400 --> 00:33:52,400
Nunca crezcas.

157
00:34:04,160 --> 00:34:10,920
Mateo, ¿qué te parece unirte?
yo en el siguiente

158
00:34:10,920 --> 00:34:11,920
el programa de la semana?

159
00:34:16,290 --> 00:34:20,650
Mi pensamiento era que podríamos hacer
algo especial en honor a tu

160
00:34:22,310 --> 00:34:26,989
Es una idea impulsiva, pero es una especie de
dulce, ¿no crees?

161
00:34:32,150 --> 00:34:33,989
¿Por qué no lo piensas?
¿vale?

162
00:34:41,580 --> 00:34:45,500
Estoy seguro de que tu madre te menospreciaría.
con una gran sonrisa en su rostro.

163
00:34:52,520 --> 00:34:53,520
Ah, aquí.

164
00:34:54,880 --> 00:34:55,880
Ah.

165
00:34:57,040 --> 00:34:58,760
Vamos por otro. Atrás
adentro.

166
00:34:58,980 --> 00:34:59,980
Carol, Medea, por favor.

167
00:35:00,400 --> 00:35:01,400
Disculpe.

168
00:35:01,520 --> 00:35:02,860
Prima te veo, Tata.

169
00:35:03,080 --> 00:35:04,220
Escuché eso. Oh.

170
00:35:23,050 --> 00:35:24,770
Bueno, esto es emocionante.

171
00:35:25,410 --> 00:35:30,150
Hola a todos, y estás viendo el
primer episodio de Mina y Carol

172
00:35:30,150 --> 00:35:31,150
Cocinando con Amor.

173
00:35:31,370 --> 00:35:36,070
O, como me gusta llamarlo, Carol y
Mina cocina con amor.

174
00:35:36,590 --> 00:35:41,250
Esperamos que compartas lo que serán muchos.
aventuras juntos mientras nos concentramos en

175
00:35:41,250 --> 00:35:42,850
Hermosos postres caseros.

176
00:35:43,230 --> 00:35:48,190
Comparte nuestra cocina y déjanos echar un
hechizo sobre todos ustedes. estoy lleno de

177
00:35:48,190 --> 00:35:53,200
emoción. ¿Qué mejor manera de empezar?
este glorioso día que empezar con

178
00:35:53,200 --> 00:35:55,580
tarta y nata montada casera.

179
00:35:55,880 --> 00:35:57,280
Vamos a calentar el alma.

180
00:35:57,520 --> 00:35:58,520
Endulza el diente.

181
00:35:58,880 --> 00:36:01,380
Nuestros ingredientes para hoy son verdes.
manzanas.

182
00:36:01,680 --> 00:36:02,920
A juego con tu vestido.

183
00:36:04,080 --> 00:36:05,800
Me parece bien, ¿no?

184
00:36:06,100 --> 00:36:08,060
Queremos resaltar esa acidez.

185
00:36:09,340 --> 00:36:13,660
La relación entre lo dulce y lo amargo
es por lo que nos esforzamos hoy.

186
00:36:17,420 --> 00:36:18,420
Magníficamente amargo.

187
00:36:20,550 --> 00:36:25,390
Siguiendo con las manzanas, podrás
quiero azúcar sin refinar, harina común, sin sal

188
00:36:25,390 --> 00:36:31,890
mantequilla, azúcar en polvo, limón, canela,
clavo molido, huevos y, por último, un

189
00:36:31,890 --> 00:36:33,090
Licor italiano.

190
00:36:33,850 --> 00:36:38,630
Así es. No es necesario ajustar el
volumen en sus dispositivos. escuchaste

191
00:36:38,790 --> 00:36:41,070
Haz fluir ese licor.

192
00:36:54,000 --> 00:36:56,680
Tina, no seas mala cerdita. mira
a la cámara para papá.

193
00:36:57,460 --> 00:36:59,680
Papá se va a convertir en un gran cerdito.
si no sonríes.

194
00:38:06,960 --> 00:38:13,780
Un brillante saludo a todos en esto.
glorioso día, y bienvenido de nuevo

195
00:38:13,780 --> 00:38:17,160
al episodio de esta semana de Cooking With
Amor.

196
00:38:17,760 --> 00:38:24,260
Ahora, antes de que nos cubramos las manos con
azúcar y hacer unos dulces deliciosos,

197
00:38:24,640 --> 00:38:27,220
Voy a bajar el ánimo un poco.
muesca.

198
00:38:31,320 --> 00:38:33,060
La semana pasada...

199
00:38:36,750 --> 00:38:43,090
Mi hermana, ella trágicamente, ella

200
00:38:43,090 --> 00:38:45,070
falleció trágicamente.

201
00:38:48,850 --> 00:38:55,550
Un suceso repentino y desgarrador que

202
00:38:55,550 --> 00:39:01,510
nos dejó a todos aquí cocinando con amor por
sorpresa.

203
00:39:04,840 --> 00:39:11,080
Como todos sabemos, Nina fue un tesoro para
nosotros, y su legado seguirá vivo,

204
00:39:11,200 --> 00:39:16,760
especialmente en su hermosa hija,
Matía.

205
00:39:17,860 --> 00:39:18,920
Ven aquí, cariño.

206
00:39:23,700 --> 00:39:24,700
No seas tímido.

207
00:39:25,340 --> 00:39:28,000
Nuestra audiencia está ansiosa por conocerte.

208
00:39:30,280 --> 00:39:31,280
Aquí viene ella.

209
00:39:43,720 --> 00:39:46,860
Saluda a nuestra audiencia especial.

210
00:39:50,580 --> 00:39:53,300
Es una chica tímida, a diferencia de su tía.

211
00:39:54,440 --> 00:40:00,800
Entonces, en conmemoración de Mina

212
00:40:00,800 --> 00:40:07,260
y toda la alegría que ella nos trajo, nosotros
quería hacer algo

213
00:40:07,260 --> 00:40:08,500
muy especial.

214
00:40:09,520 --> 00:40:12,840
Y que mejor que el famoso higo de Mina
mermelada?

215
00:40:15,200 --> 00:40:19,480
Vamos a recuperar el estado de ánimo y
ponte a cocinar.

216
00:40:23,220 --> 00:40:24,580
Allá arriba.

217
00:40:24,880 --> 00:40:26,440
Cortando ahí. Sólo córtalo.

218
00:40:26,940 --> 00:40:30,480
¿Cómo fue eso? ¿Fue eso demasiado sombrío?
Estuvo bien.

219
00:40:30,760 --> 00:40:31,760
¿Qué quieres decir con bien?

220
00:40:31,780 --> 00:40:33,420
Estuvo bien. Estuvo bien. No tienes que
piénsalo.

221
00:40:34,080 --> 00:40:35,640
Helena, ¿cómo fue eso?

222
00:40:35,940 --> 00:40:36,940
Brillante.

223
00:40:37,780 --> 00:40:39,330
Guau. Obviamente.

224
00:40:40,570 --> 00:40:43,430
¿Podemos reducir la keynote en un 25%?
por favor?

225
00:40:59,490 --> 00:41:01,010
Ya eres natural.

226
00:41:01,910 --> 00:41:03,830
La cámara te va a devorar.

227
00:41:08,320 --> 00:41:10,220
Mantengamos la energía fluyendo.

228
00:41:10,640 --> 00:41:13,760
Helena, encuentra un momento para acercarte.
en nuestras manos y cara.

229
00:41:14,200 --> 00:41:15,940
¿Cámara y pulgar rodando? Sí.

230
00:41:17,860 --> 00:41:18,860
Entra aquí.

231
00:41:20,460 --> 00:41:23,000
Cuidado. Boom en marco. Ups, lo siento.

232
00:41:23,360 --> 00:41:24,360
Cuando estés lista, Carol.

233
00:41:26,180 --> 00:41:27,200
Mermelada de higos.

234
00:41:28,120 --> 00:41:33,500
Si bien lo simple puede salir mal fácilmente,
atención esmerada...

235
00:41:34,080 --> 00:41:37,580
debe utilizarse para crear el derecho
consistencia.

236
00:41:38,320 --> 00:41:41,940
Pero cuando se hace bien, es absolutamente
divino.

237
00:41:47,480 --> 00:41:52,840
Las flores de higuera florecen internamente, lo que
significa que requieren un proceso especial para

238
00:41:52,840 --> 00:41:53,840
polinización.

239
00:41:54,020 --> 00:41:56,860
Ahí es donde entra en juego la avispa del higo.
jugar.

240
00:41:57,140 --> 00:42:03,480
El ciclo comienza con una hembra embarazada.
avispa del higo. Ella sacrifica sus alas.

241
00:42:04,030 --> 00:42:09,210
y antenas para entrar en el higo, para
fecundarla y dar a luz a su bebé.

242
00:42:09,490 --> 00:42:15,230
Antes de que la madre avispa muera dentro del
higo, ella asegura la supervivencia de su

243
00:42:15,230 --> 00:42:21,170
niños. Ella inyecta las flores con un
sustancia química que se vuelve poco redondeada

244
00:42:21,170 --> 00:42:23,410
viveros en la flor del higo.

245
00:42:23,790 --> 00:42:27,470
Estos protegen a las crías jóvenes después
su muerte.

246
00:42:27,710 --> 00:42:32,850
La madre avispa luego muere dentro del
higo, un lecho de flores.

247
00:42:33,610 --> 00:42:39,410
Su descendencia se aparea entre sí,
técnicamente sus propios hermanos y

248
00:42:40,830 --> 00:42:47,450
La avispa macho recién nacida, ciega y
sin alas, luego cava un túnel

249
00:42:47,450 --> 00:42:53,910
a través del cual el recién nacido aló
mujer embarazada viaja, tomando

250
00:42:53,910 --> 00:43:00,370
polen con ellos del macho grande.
flores al mundo exterior, permitiendo

251
00:43:00,370 --> 00:43:01,890
higo para que madure.

252
00:43:02,350 --> 00:43:08,150
Luego, la hembra encuentra un nuevo higo para comenzar.
el ciclo de nuevo.

253
00:43:09,070 --> 00:43:15,730
Ni la avispa ni el higo pueden sobrevivir
el uno sin el otro. Una constante,

254
00:43:15,830 --> 00:43:20,570
hermoso ciclo del que todos podemos beneficiarnos
de.

255
00:43:35,560 --> 00:43:38,000
¿Ves cómo gotea lentamente de la cuchara?

256
00:43:39,500 --> 00:43:40,620
Casi como miel.

257
00:43:41,660 --> 00:43:43,040
Entonces es cuando sabes que está listo.

258
00:43:46,180 --> 00:43:53,160
Como diría Mina, primero te sumerges, luego
lo dejas gotear,

259
00:43:53,260 --> 00:43:55,580
le das un poco de labio y luego lo sabes.

260
00:43:55,880 --> 00:43:56,960
Es una buena, buena mezcla.

261
00:43:57,880 --> 00:43:58,880
Ese es el espíritu.

262
00:44:00,460 --> 00:44:03,560
Aquí tienes que probar un poco para tener suerte.

263
00:44:04,030 --> 00:44:05,030
Ten cuidado, hace calor.

264
00:44:12,110 --> 00:44:14,150
El sabor es tan bueno que no hay palabras.

265
00:44:33,360 --> 00:44:34,360
Rodilla ante esto. Ella se está ahogando.

266
00:44:34,800 --> 00:44:35,800
Ella se está ahogando.

267
00:44:36,040 --> 00:44:37,040
Volver.

268
00:45:52,689 --> 00:45:55,490
Gracias.

269
00:46:46,560 --> 00:46:48,784
Oh, Dios.

270
00:46:57,800 --> 00:46:58,800
Gracias.

271
00:47:35,180 --> 00:47:38,800
¿A quién se le podría solicitar la totalidad?
área de arriba para estar lejos de otros

272
00:47:39,140 --> 00:47:42,300
Bueno, no es mi culpa. odio ser
alrededor de la gente. Por supuesto, lo olvidé.

273
00:47:42,820 --> 00:47:43,820
Es de ellos.

274
00:47:44,220 --> 00:47:45,760
Escuchémoslo. Aquí. Duele.

275
00:47:46,600 --> 00:47:47,600
Está bien.

276
00:47:54,080 --> 00:47:55,720
Hola señoritas.

277
00:47:57,540 --> 00:48:00,640
Feliz cumpleaños, Maggie Pye.

278
00:48:00,860 --> 00:48:03,860
Te ves más joven y hermosa que
solías serlo.

279
00:48:05,779 --> 00:48:08,320
¿Qué delicias tenemos en eso?
contenedor?

280
00:48:08,740 --> 00:48:09,740
Cuidado, todos.

281
00:48:10,400 --> 00:48:11,660
Hay un nuevo cocinero en la ciudad.

282
00:48:14,160 --> 00:48:15,840
No me agradezcas, gracias Mattia.

283
00:48:20,140 --> 00:48:21,340
¡Baklava! ¡Ey!

284
00:48:21,760 --> 00:48:23,380
Muy bien, todos, tomen asiento.

285
00:48:30,360 --> 00:48:31,360
No te sientes ahí.

286
00:48:31,630 --> 00:48:34,950
Y una persona casada sentada en el
La esquina de la mesa nunca llegará.

287
00:48:35,210 --> 00:48:37,910
No quiero casarme. Oh, tu eres
Entonces, con la gente adecuada.

288
00:48:38,170 --> 00:48:41,490
Ven y siéntate aquí, preciosa.
antes de darle un aneurisma.

289
00:48:41,710 --> 00:48:43,930
Mundo de tizia. ¿Cómo es el sistema de
miedo?

290
00:48:44,610 --> 00:48:45,810
Toma, dame esto, por favor.

291
00:48:47,630 --> 00:48:49,030
Seguir.

292
00:48:50,850 --> 00:48:51,850
Escarlata.

293
00:48:52,690 --> 00:48:56,310
Escarlata, escarlata, escarlata, escarlata,
escarlata.

294
00:49:01,160 --> 00:49:02,480
Lo he estado bebiendo desde siempre.

295
00:49:02,780 --> 00:49:04,160
¿Para siempre? Acabas de salir del útero.

296
00:49:05,080 --> 00:49:06,080
Buen punto.

297
00:49:06,580 --> 00:49:09,560
Muy bien, todos, coman. nosotros ordenamos
un banquete, así que muchas opciones.

298
00:49:09,900 --> 00:49:10,839
Tenemos todo.

299
00:49:10,840 --> 00:49:15,420
Lubia, falafel, tabulé, zhez, lahem,
kibbeh, amarillo, comamos.

300
00:49:16,520 --> 00:49:18,120
Hay algunas opciones vegetarianas.

301
00:49:19,520 --> 00:49:20,900
Sharia's, Mattia, come.

302
00:49:21,280 --> 00:49:23,420
Feliz cumpleaños, Maggie. Oh, feliz
cumpleaños!

303
00:49:34,920 --> 00:49:41,820
haz que comience solo um, ¿cómo lo sabes?
lo que yo

304
00:49:41,820 --> 00:49:44,120
quiero oh gracias

305
00:50:13,800 --> 00:50:15,180
Gracias Harold.

306
00:50:16,200 --> 00:50:18,040
Oh, sí, berenjena, berenjena.

307
00:50:49,550 --> 00:50:50,550
Estaremos de vuelta enseguida.

308
00:52:45,099 --> 00:52:48,220
Tu abuela cantaba con
Karen.

309
00:53:13,290 --> 00:53:16,650
Il passato viene a noi.

310
00:53:17,310 --> 00:53:21,910
Oh, mamá, non chiamare il papa.

311
00:53:22,370 --> 00:53:25,030
Preto mangiare e bere.

312
00:55:02,890 --> 00:55:05,810
Ya sabes, ¿cuándo es tu próxima cita?
con el medico?

313
00:55:42,329 --> 00:55:47,910
Señor, mamá, ¿qué me está pasando?

314
00:55:54,290 --> 00:55:55,690
Por favor llámame.

315
00:56:10,570 --> 00:56:15,750
He estado investigando algunas escuelas en
las montañas, tratando de encontrar maneras de

316
00:56:15,750 --> 00:56:16,750
aliviar su espalda.

317
00:59:13,420 --> 00:59:14,960
Fue un funeral encantador.

318
00:59:15,740 --> 00:59:18,060
No mucha gente, lo cual siempre es
bueno.

319
00:59:18,660 --> 00:59:22,080
Y luego todo lo que hicimos fue... Bajar.
allí. Pobrecita.

320
00:59:24,260 --> 00:59:25,560
Haré mi propio cambio por ti.

321
00:59:26,280 --> 00:59:27,280
Está en el túnel.

322
00:59:27,900 --> 00:59:29,960
¿Qué tal si sales del auto?
preciosa?

323
00:59:30,280 --> 00:59:31,420
Toma un poco de aire fresco.

324
00:59:32,780 --> 00:59:36,360
Ha sido un día largo y difícil, ¿no?
eso?

325
00:59:48,810 --> 00:59:50,090
Es una sopa, pensé.

326
00:59:50,370 --> 00:59:51,370
Mmmm, mmm. Oh,

327
00:59:52,630 --> 00:59:55,010
Mira todo este hinojo. ¿Hinojo? Todos
Bien, lo tendremos.

328
00:59:56,330 --> 00:59:58,230
Quizás consiga un par de pimientos para el
pan.

329
00:59:58,470 --> 00:59:59,470
Sí, vete.

330
01:00:01,630 --> 01:00:05,470
¿Y qué tal un verde?

331
01:00:05,890 --> 01:00:06,890
¿Tienen frío?

332
01:02:02,440 --> 01:02:03,500
No tenían a Crossley.

333
01:02:04,100 --> 01:02:05,160
Oh, es la frambuesa.

334
01:02:05,360 --> 01:02:06,360
Lo siento. Es bueno.

335
01:02:15,180 --> 01:02:16,480
¿Has recibido algo de los médicos?

336
01:04:07,850 --> 01:04:08,850
Sí.

337
01:06:01,420 --> 01:06:04,380
maravilloso desayuno después del
cocinera espectacular.

338
01:06:04,720 --> 01:06:06,540
Sí, tómate un trago.

339
01:06:07,860 --> 01:06:11,020
¿Qué dices, Carl? ¿Qué tal si conseguimos
¿Mathea hará algo de catering en el set?

340
01:06:11,360 --> 01:06:12,360
Oh sí.

341
01:06:15,720 --> 01:06:16,720
Oh,

342
01:06:17,620 --> 01:06:18,620
Espero que no te importe.

343
01:06:19,400 --> 01:06:23,600
Mathea, todo bien si tomo un poco más de
esto? No puedo tener suficiente. Por favor, yo

344
01:06:23,600 --> 01:06:25,360
Considere de mala educación no tener más.

345
01:06:27,980 --> 01:06:29,200
Oh, mierda...

346
01:07:01,529 --> 01:07:02,529
Estás despierto.

347
01:07:05,250 --> 01:07:08,150
Eso parece. ¿Y cómo llegaste aquí?
¿Dónde está Nika?

348
01:07:08,610 --> 01:07:11,470
Ella no te lo dijo. ella esta con un
cliente.

349
01:07:14,480 --> 01:07:15,840
Esta vez por la mañana.

350
01:07:17,320 --> 01:07:18,960
Me dejaste temprano esta mañana.

351
01:07:20,440 --> 01:07:23,740
Bueno, vamos, toma asiento y come.
algo. No quiero que sigas filmando

352
01:07:23,740 --> 01:07:24,678
estómago vacío.

353
01:07:24,680 --> 01:07:25,680
Rodaje.

354
01:07:26,340 --> 01:07:27,218
¿Filmando qué?

355
01:07:27,220 --> 01:07:29,320
Matea cree que sería bueno unirse a nosotros
otro episodio.

356
01:07:29,640 --> 01:07:30,640
Gran idea, ¿eh?

357
01:07:33,320 --> 01:07:36,780
Vamos, Carol, toma asiento. tu eres
poniéndome ansioso estando allí.

358
01:07:38,320 --> 01:07:39,320
El museo.

359
01:07:50,400 --> 01:07:54,080
Déjame conseguirte una diapositiva para llenar tu
mente.

360
01:07:54,700 --> 01:07:56,560
No necesito tu ayuda. Pero lo haces.

361
01:07:58,880 --> 01:08:00,140
Tuviste un accidente.

362
01:08:01,080 --> 01:08:02,080
Pobrecita.

363
01:08:06,820 --> 01:08:08,140
Te rompiste la muñeca.

364
01:08:09,660 --> 01:08:10,660
¿Qué?

365
01:08:13,360 --> 01:08:14,880
Te rompiste la muñeca.

366
01:08:20,760 --> 01:08:27,620
¿Qué? Caerse bebiendo

367
01:08:27,620 --> 01:08:29,180
¿Otra vez sin decírnoslo?

368
01:08:29,779 --> 01:08:30,719
¿Está roto?

369
01:08:30,720 --> 01:08:32,380
No puede ser. Retocar.

370
01:08:32,600 --> 01:08:34,140
Si está roto, dolerá.

371
01:08:35,540 --> 01:08:37,640
Supongo que está roto.

372
01:08:38,880 --> 01:08:40,180
No te preocupes. No te preocupes.

373
01:08:40,680 --> 01:08:42,580
Estaré allí para ayudarte a cocinar en el
espectáculo.

374
01:08:43,420 --> 01:08:45,000
Tengo dos brazos que funcionan.

375
01:09:02,890 --> 01:09:03,890
¿Estamos listos?

376
01:09:06,950 --> 01:09:08,210
Lo tomaré como un sí.

377
01:09:08,950 --> 01:09:10,850
Matea, por favor, detrás de la cámara para el
comienzo.

378
01:09:11,430 --> 01:09:13,069
Ah, ¿pero no nos estamos olvidando de algo?

379
01:09:14,109 --> 01:09:15,770
¿Puedo hacer que todos se reúnan?

380
01:09:38,670 --> 01:09:41,630
Damos gracias por las manos que tomamos.

381
01:09:43,050 --> 01:09:48,750
Damos gracias por la comida bendita que
compartir.

382
01:09:49,790 --> 01:09:55,870
Damos gracias por la cámara y el sonido.
que capturan nuestro amor.

383
01:09:57,390 --> 01:10:02,610
Pero, sobre todo, por el vínculo que compartimos.

384
01:10:03,730 --> 01:10:04,730
Siempre.

385
01:10:11,120 --> 01:10:12,180
Bien, vámonos.

386
01:10:30,740 --> 01:10:31,740
¿Cámara rodando?

387
01:10:31,800 --> 01:10:34,060
Laminación. ¿Conjunto de sonido? Colocar.

388
01:10:35,240 --> 01:10:36,240
Cuando estés listo.

389
01:10:39,320 --> 01:10:40,320
Carol, estamos en marcha.

390
01:10:48,850 --> 01:10:52,590
Bienvenidos todos de nuevo a Cocinar con
Amor.

391
01:10:54,150 --> 01:11:00,970
Como ves, tengo una lesión y tengo
mi lindo y cálido lanudo

392
01:11:00,970 --> 01:11:07,550
saltador. Incluso tengo puestas mis botas Ugg,
lo que significa que lo amargo,

393
01:11:07,670 --> 01:11:10,570
El frío está a punto de llegar.

394
01:11:11,730 --> 01:11:13,950
Seguro que hace frío, ¿no, Carol?

395
01:11:16,490 --> 01:11:17,970
Es emocionante estar aquí.

396
01:11:18,250 --> 01:11:22,730
Y que mejor manera de pasar esto
día glorioso que hacer tarta de manzana con

397
01:11:22,730 --> 01:11:24,130
crema batida casera.

398
01:11:24,590 --> 01:11:27,750
Calentará el alma. Ah, y endulzar el
diente.

399
01:11:29,390 --> 01:11:30,830
Oh, es bueno estar de regreso.

400
01:11:31,290 --> 01:11:32,510
¿Vamos a ello?

401
01:11:34,050 --> 01:11:36,630
Nuestros ingredientes de hoy son...

402
01:11:36,630 --> 01:11:43,410
Manzanas verdes.

403
01:11:46,140 --> 01:11:47,140
¿Para combinar con mi vestido?

404
01:11:47,520 --> 01:11:50,000
Carol queda bien conmigo, ¿no?

405
01:11:51,200 --> 01:11:54,400
Queremos resaltar esa acidez.

406
01:11:55,180 --> 01:12:00,500
La relación entre lo dulce y lo amargo
es por lo que nos esforzamos hoy.

407
01:12:07,560 --> 01:12:10,500
Mmm. Todo maravillosamente amargo.

408
01:12:17,480 --> 01:12:24,120
Siguiendo a las manzanas, estarás

409
01:12:24,120 --> 01:12:28,740
necesitar harina común y

410
01:12:28,740 --> 01:12:36,040
sin sal

411
01:12:36,040 --> 01:12:37,040
mantequilla.

412
01:13:37,210 --> 01:13:38,390
Carol, ¿qué te pasa?

413
01:14:33,179 --> 01:14:37,740
Fácil. Sí, puedes vencerla.

414
01:14:39,680 --> 01:14:41,460
Oh, será mejor que vaya a buscar estos batidos.

415
01:14:51,140 --> 01:14:55,040
Ella parece estar mucho mejor,
¿no es así? Aquí tienes.

416
01:14:55,900 --> 01:14:58,940
Vale, hay uno para todos.

417
01:15:00,209 --> 01:15:02,110
Rana, la tuya es Chincha.

418
01:15:02,470 --> 01:15:03,750
Maggie, vainilla.

419
01:15:04,010 --> 01:15:05,410
Lo sé, Ola, arándano.

420
01:15:06,750 --> 01:15:10,510
Helena, toma el morado. tiene oscuridad
chispas de chocolate en él. Gracias.

421
01:15:11,950 --> 01:15:14,570
Anika, el tuyo es el amarillo caramelo.

422
01:15:14,850 --> 01:15:16,530
Sé cuánto te gusta el caramelo.

423
01:15:17,370 --> 01:15:21,290
Y Carol, la tuya es la de manzana roja.

424
01:15:28,460 --> 01:15:29,500
Elegante como tú.

425
01:15:35,160 --> 01:15:36,200
Lo sé.

426
01:15:38,300 --> 01:15:39,860
¿Ese es tu bolso?

427
01:15:40,140 --> 01:15:42,920
Oh. Está bien.

428
01:15:49,860 --> 01:15:50,860
Oye,

429
01:15:52,040 --> 01:15:53,680
Carol. Esta es tu novia.

430
01:15:54,100 --> 01:15:55,680
Mira a Mattia. Ella va a detenerse.

431
01:15:56,490 --> 01:15:59,110
No puedo creer que ella sepa lo que queremos.
Y mírala.

432
01:15:59,530 --> 01:16:03,210
Mira ese pelo. Mírala. Mucho.
Estoy realmente orgulloso de ella. Y como ella

433
01:16:03,210 --> 01:16:05,950
transformación. Siento que ella es como,
realmente encajando con nosotros. quiero decir,

434
01:16:05,990 --> 01:16:06,589
ella es hermosa.

435
01:16:06,590 --> 01:16:08,710
¿La viste atacar antes? Como,
increíble.

436
01:16:08,950 --> 01:16:09,809
Qué genial.

437
01:16:09,810 --> 01:16:13,030
Y mira ese verde. Le sienta bien
mucho. Ese color pistacho. yo soy

438
01:16:13,030 --> 01:16:14,970
obsesionado. ¿Estás obsesionado? yo soy
obsesionado.

439
01:16:15,550 --> 01:16:16,550
Soy como...

440
01:16:41,070 --> 01:16:42,070
Dios mío.

441
01:16:43,170 --> 01:16:44,170
¿Qué está sucediendo?

442
01:16:44,810 --> 01:16:45,810
Carol, ¿qué pasó?

443
01:16:47,850 --> 01:16:49,210
Ven a hablar conmigo. ¿Qué eres?
sentimiento?

444
01:16:50,730 --> 01:16:51,830
Vamos a cuidar de vosotros, todos.
¿verdad?

445
01:16:52,210 --> 01:16:53,210
Te conseguiremos ayuda.

446
01:17:47,059 --> 01:17:50,200
Hola a nuestra audiencia especial.

447
01:17:53,860 --> 01:17:56,500
Es una chica tímida, a diferencia de su tía.

448
01:18:17,040 --> 01:18:18,160
He hecho un poco de sopa.

449
01:18:21,540 --> 01:18:26,080
Obviamente alguien no ha comido hoy.

450
01:18:31,820 --> 01:18:35,740
Ella no tiene hambre.

451
01:18:36,040 --> 01:18:38,980
Estoy seguro de que lo es. ella tiene que comer
algo. no creo que no lo haya hecho

452
01:18:39,960 --> 01:18:41,240
¿Te importa si tomo asiento?

453
01:18:48,270 --> 01:18:49,570
¿Puedes tomar un poco de sopa conmigo?

454
01:18:50,270 --> 01:18:51,270
¿Mmm?

455
01:19:22,160 --> 01:19:23,160
Entonces, ¿qué piensas?

456
01:19:24,060 --> 01:19:26,160
Debe hacer demasiado calor. Déjame enfriarlo.

457
01:19:30,440 --> 01:19:33,980
Lo estás escupiendo. no puede ser eso
malo.

458
01:19:35,760 --> 01:19:38,260
¿Son tus piernas otra vez? ¿Les duele?
¿Qué es?

459
01:19:39,880 --> 01:19:40,880
Navidad.

460
01:20:08,080 --> 01:20:13,280
Quiero que la llames.

461
01:20:14,520 --> 01:20:16,280
Quiero que la llames.

462
01:21:12,019 --> 01:21:13,019
Frida.

463
01:21:13,840 --> 01:21:14,840
Ella está aquí.

464
01:21:18,500 --> 01:21:19,500
Ella está aquí.

465
01:21:34,960 --> 01:21:35,960
Rosina.

466
01:21:37,580 --> 01:21:39,240
No es bueno decirlo.

467
01:21:41,310 --> 01:21:42,510
Necesitaré una jarra de agua.

468
01:21:44,210 --> 01:21:46,110
Rápidamente. El tiempo no está de nuestro lado.

469
01:22:17,640 --> 01:22:18,640
No puedo hacerlo.

470
01:22:19,060 --> 01:22:20,060
Por favor.

471
01:22:20,860 --> 01:22:22,560
Simplemente haz lo que ella te pida.

472
01:22:35,440 --> 01:22:36,440
¿Tu hija?

473
01:22:55,240 --> 01:22:56,240
Hay enemigos.

474
01:22:57,480 --> 01:23:01,220
¿Enemigos? Sí, alguien que ha entrado en conflicto.
contigo.

475
01:23:02,160 --> 01:23:06,520
Como aquellos que te obligaron a dejar tu
casa.

476
01:23:14,740 --> 01:23:16,760
¿Cuándo fue la primera señal de sangre?

477
01:23:19,880 --> 01:23:21,180
Antes de ayer.

478
01:23:21,860 --> 01:23:22,980
Tu lengua.

479
01:23:26,240 --> 01:23:27,680
Bueno, no puedo ir si lo prefieres.

480
01:24:09,840 --> 01:24:11,660
Hay algo más en esa bolsa.

481
01:24:14,240 --> 01:24:15,440
Tienes mal ojo.

482
01:24:16,040 --> 01:24:19,380
¿Cómo lo sabes? ¿Es una maldición de la envidia?

483
01:24:19,880 --> 01:24:21,040
¿O los celos?

484
01:24:29,460 --> 01:24:35,600
Pero en esta situación, con la velocidad de
las garantías...

485
01:24:44,110 --> 01:24:45,110
Tu mano.

486
01:24:59,910 --> 01:25:01,970
Este es un acto de malignidad.

487
01:25:04,430 --> 01:25:08,710
Padre, se dice que esta oración es querida.

488
01:25:09,190 --> 01:25:10,770
Te pido que me perdones.

489
01:25:15,020 --> 01:25:18,000
En el nombre del Padre, del Hijo y
el Espíritu Santo.

490
01:25:19,020 --> 01:25:20,020
Amén.

491
01:25:23,000 --> 01:25:24,000
Anisha.

492
01:25:28,320 --> 01:25:29,600
Es peor de lo que pensábamos, ¿no?

493
01:25:30,060 --> 01:25:31,060
Hinojo.

494
01:25:31,580 --> 01:25:32,580
Hinojo.

495
01:25:33,120 --> 01:25:35,100
Lo cocinarás y lo dejarás.
en la habitación.

496
01:25:35,620 --> 01:25:36,620
No entiendo.

497
01:25:37,540 --> 01:25:38,540
Mamá, seguro.

498
01:25:41,100 --> 01:25:46,000
Cuando nuestras hermanas fueron quemadas en el
estaca, se colocó hinojo alrededor del fuego

499
01:25:46,000 --> 01:25:47,540
detener el olor de la carne.

500
01:25:52,720 --> 01:25:54,200
¿Qué va a pasar conmigo?

501
01:25:57,500 --> 01:25:59,740
El mal de ojo, es vil.

502
01:26:00,460 --> 01:26:02,420
Tu cuerpo se apagará lentamente.

503
01:26:02,700 --> 01:26:04,060
La sangre fluirá.

504
01:26:04,680 --> 01:26:05,900
La boca se pudrirá.

505
01:26:06,840 --> 01:26:09,020
Los dolores y molestias se volverán insoportables.

506
01:26:10,320 --> 01:26:17,200
Tu cabello caerá y tu espalda
curva hasta que estés

507
01:26:17,200 --> 01:26:18,200
no hizo más.

508
01:26:30,920 --> 01:26:36,900
Si alguien tiene un malocchio, si se le da la
tiempo, como desgraciadamente ocurre con

509
01:26:36,900 --> 01:26:37,900
tu,

510
01:26:38,570 --> 01:26:41,750
El espíritu maligno del atacante se vuelve
la infección.

511
01:26:43,930 --> 01:26:49,710
Incluso si conociéramos al responsable
Para esto, todavía tenemos que deshacernos de

512
01:26:49,710 --> 01:26:52,050
espíritu antes de que llegue a la mente y al
cuerpo.

513
01:26:52,470 --> 01:26:54,090
Pero el funeral solucionará esto.

514
01:26:54,990 --> 01:27:01,870
Esta sombra se ha puesto en marcha con
la intención de dañar y presenciar el

515
01:27:01,870 --> 01:27:02,870
consecuencias.

516
01:27:03,790 --> 01:27:07,190
Cuando eso sucede, los resultados son rápidos.
y vicioso.

517
01:27:08,140 --> 01:27:10,520
El hinojo hará fluir el proceso.

518
01:27:12,540 --> 01:27:14,840
Volveré en menos de dos días.

519
01:27:15,660 --> 01:27:19,440
En aquel tiempo, la lengua del hombre
ser eliminado.

520
01:27:21,020 --> 01:27:22,020
¿Lengua?

521
01:27:22,920 --> 01:27:23,920
Para alimentarlo.

522
01:27:24,560 --> 01:27:29,460
Hacer que alguien más se quede sin voz para que
lo que hay dentro de ella puede hablar. lo siento

523
01:27:29,560 --> 01:27:33,220
pero déjame aclarar esto.
Estás pidiendo que la lengua de alguien sea

524
01:27:33,220 --> 01:27:35,140
eliminado? Uno de tus clientes.

525
01:27:36,050 --> 01:27:38,590
Y tráeme un poco de su cabello y lo haré.
ocúpate del resto.

526
01:27:40,870 --> 01:27:42,550
No, tiene que haber otro.

527
01:27:46,650 --> 01:27:47,990
¿Dejar que el que amas se pudra?

528
01:28:18,350 --> 01:28:19,770
Gracias.

529
01:28:47,630 --> 01:28:51,750
Muchas gracias mi amor por tu
servicio.

530
01:30:41,680 --> 01:30:46,000
Desapareciendo tan rápidamente, decidí
afeitarlo.

531
01:30:49,880 --> 01:30:54,120
Eso solía molestar a tu papá, ¿no?

532
01:30:55,180 --> 01:30:56,220
¿Qué papá?

533
01:30:59,400 --> 01:31:05,860
Tu cabello y tu maldad siempre obstruyendo
hasta el baño.

534
01:31:16,110 --> 01:31:17,850
Y luego ven a buscarnos.

535
01:31:20,310 --> 01:31:26,090
Mina siempre se escondía en nuestro armario.

536
01:31:46,250 --> 01:31:52,310
Fue amable de tu parte insistir en que
Tenía que dejarlo en mis manos.

537
01:31:52,690 --> 01:31:59,670
Tomaste lo que querías. lo tengo
lo que me tienes

538
01:31:59,670 --> 01:32:00,670
permitido.

539
01:32:01,830 --> 01:32:04,450
Ya hemos hablado de ello.

540
01:32:05,370 --> 01:32:11,810
Este discurso, ¿qué pretendes?
consigue esta vez

541
01:32:11,810 --> 01:32:14,270
que me escuchaste?

542
01:32:17,800 --> 01:32:24,640
Cuando nuestra madre estaba muriendo, y el
Le dije lo que él me dijo

543
01:32:24,640 --> 01:32:25,640
lo hizo.

544
01:32:26,160 --> 01:32:28,300
Ella no lo creyó.

545
01:32:29,380 --> 01:32:36,300
Te pedí que corroboraras eso.
Eso dije, pero no pudiste.

546
01:32:36,760 --> 01:32:38,840
No tuvo elección.

547
01:32:39,260 --> 01:32:42,140
Era todo lo que tenías.

548
01:32:43,400 --> 01:32:45,220
Estaba muriendo.

549
01:32:45,960 --> 01:32:51,680
Él no quería. Pensé que era el último
memoria de su familia.

550
01:32:52,000 --> 01:32:56,520
¿Crees que quería que fuera mío?

551
01:32:57,860 --> 01:33:01,980
Lo dijiste como si fuera mi culpa.

552
01:33:03,780 --> 01:33:08,080
Como si te lo hubiera hecho yo.

553
01:33:10,100 --> 01:33:13,020
¿Qué quieres que haga?

554
01:33:14,410 --> 01:33:17,210
Yo era una niña y éramos niños.

555
01:33:18,370 --> 01:33:21,070
Sí, lo estábamos.

556
01:33:21,870 --> 01:33:24,110
Pero hemos crecido.

557
01:33:24,350 --> 01:33:25,350
¿Por qué?

558
01:33:26,570 --> 01:33:27,850
¿Por qué tú?

559
01:33:29,430 --> 01:33:34,430
Que había esta marca en la nuestra.
¿La familia se lo hace a papá?

560
01:33:34,690 --> 01:33:36,450
Me quitó todo.

561
01:33:38,330 --> 01:33:39,330
Incluyéndote a ti.

562
01:33:39,670 --> 01:33:41,990
Pero no hacía falta que dijeras nada.

563
01:33:43,530 --> 01:33:48,090
Todos esos años pasaron y luego él
decidió hablar.

564
01:33:49,130 --> 01:33:53,770
Estaba muerto. Nuestra madre estaba al final.
de la vida.

565
01:33:54,070 --> 01:33:55,710
No tenía sentido.

566
01:33:57,810 --> 01:34:00,330
Tú nos hiciste esto.

567
01:34:00,710 --> 01:34:03,390
Me negaste la verdad.

568
01:34:06,410 --> 01:34:11,610
No me disculpo por él.

569
01:34:13,230 --> 01:34:17,370
Te lo pregunto. solo soy tu
diciendo.

570
01:34:18,750 --> 01:34:23,850
Necesitaba a mi hermana.

571
01:34:28,850 --> 01:34:35,650
Me pareció que lo estaba engañando. no te preocupes

572
01:34:35,650 --> 01:34:41,050
aviso. Actúas como yo.

573
01:34:43,080 --> 01:34:50,000
Desde que estás aquí no puedo
mira

574
01:34:50,000 --> 01:34:51,240
de la misma manera.

575
01:34:54,900 --> 01:35:01,040
Mi dispiace che non sono potuta essere

576
01:35:01,040 --> 01:35:04,800
quello, ciò che avevi bisogno.

577
01:35:06,460 --> 01:35:10,260
Non dovrebbe essere arrivato a este esto
punto.

578
01:35:35,059 --> 01:35:41,860
¿Qué? Nonna Rosina dijo que esto se hizo en
malicia Me odiaste por lo que

579
01:35:41,860 --> 01:35:46,020
¿Nunca...?

580
01:35:46,270 --> 01:35:47,550
Quería paralizarte.

581
01:35:48,070 --> 01:35:49,910
Yo no hice esto.

582
01:35:51,070 --> 01:35:53,170
Esperaste hasta que empeoró.

583
01:35:56,030 --> 01:35:57,030
Por favor,

584
01:36:00,870 --> 01:36:02,810
Por favor, Carol.

585
01:36:18,700 --> 01:36:19,700
¿Qué estás haciendo?

586
01:37:34,540 --> 01:37:35,540
¿Kara?

587
01:38:52,110 --> 01:38:53,110
¿Estás listo?

588
01:39:30,440 --> 01:39:31,440
No te resistas.

589
01:39:43,640 --> 01:39:45,360
Quita la maldición.

590
01:39:47,480 --> 01:39:49,540
Quita la maldición.

591
01:40:28,900 --> 01:40:29,900
Oye, déjala en paz.

592
01:40:58,560 --> 01:41:01,300
Está a sólo un minuto de distancia.

593
01:41:02,120 --> 01:41:03,120
Maldita sea.

594
01:41:53,380 --> 01:41:54,780
Mira,

595
01:42:07,520 --> 01:42:08,520
rápido!

596
01:42:26,140 --> 01:42:31,400
Sostén su cabeza.

597
01:42:39,850 --> 01:42:41,450
Se mattino non è responsabile.

598
01:42:41,670 --> 01:42:43,610
Entonces, ¿quién hizo esto? ¡Habla!

599
01:42:53,790 --> 01:43:00,510
No puede ser.

600
01:43:02,050 --> 01:43:08,850
El mal de ojo vino de alguien.

601
01:43:34,050 --> 01:43:35,450
No, no, no.

602
01:43:41,230 --> 01:43:42,230
Ábrelos.

603
01:44:04,720 --> 01:44:07,060
No soy... no soy tuyo.

604
01:44:07,640 --> 01:44:08,740
No soy tuyo.

605
01:44:37,200 --> 01:44:38,200
Cristina.